Taal Nieuw-Zeeland

Taal Nieuw-Zeeland

Een woordje van de lokale taal spreken is tijdens je rondreis in Nieuw-Zeeland niet zo moeilijk. De voertaal in Nieuw-Zeeland is namelijk Engels. De tweede officiële taal van Nieuw-Zeeland is Maori.

Maori is de eigen taal van Nieuw-Zeeland en heeft veel overeenkomsten met Polynesische en Indonesische dialecten. Deze taal is iets moeilijker te leren en kent moeilijke uitspraken. Zo is de langste plaatsnaam in de wereld, ‘Taumata­whakatangihanga­koauau­o­tamatea­pokai­whenua­ki­tana­tahu’, bedacht door de Maori’s. 

De Engelse taal in Nieuw-Zeeland

Nieuw-Zeelanders spreken veelal Engels, vaak met een hoorbaar accent. De Engelse taal in Nieuw-Zeeland is verrijkt met enkele eigen woorden. Een aantal typische Kiwi-woorden zijn:

Arvo – Middag
Choice – Geweldig
Good on ya, mate! – Goed gedaan!
Going bush – Pauze nemen
Naff off – Ga weg, laat me met rust
Ta – Dank je
Ta Ta – Tot ziens

Maori: de oorspronkelijke taal van Nieuw-Zeeland

Maori is de oorspronkelijke taal van Nieuw-Zeeland, die helaas langzaam uitsterft. Ongeveer 30.000 inwoners, vrijwel allemaal ouder dan zestig jaar, spreken nog Maori met elkaar. 

Het Maori-alfabet kent slecht vijftien letters: A, E, I, K, M, N, O, P, R, T, U, W, NG en WH. De uitspraak van Maori is vrij ingewikkeld, omdat een voorgaande letter vrijwel altijd de uitspraak van de opvolgende letter sterk beïnvloedt. Om de oorspronkelijke taal van Nieuw-Zeeland te begrijpen, kun je je vasthouden aan enkele regels:

De A spreek je uit als de a in het Engelse woord ‘rather’.
De E spreek je uit als de e in het Engelse woord ‘ten’.
De I spreek je uit als de ee in het Engelse woord ‘seen’.
De O spreek je uit als de o in het Engelse woord ‘border’.
De U spreek je uit als de oo in het Engelse woord ‘bloom’.
De letters NG spreek je uit als ng in het Engelse woord ‘singing’.
De WH spreek je uit als een harde F. 

Maori-woordenlijst

Om je goed voor te bereiden op je rondreis door Nieuw-Zeeland, is het handig om een klein woordje van de taal in Nieuw-Zeeland te spreken. Daarom hebben wij een Maori-woordenlijst  opgesteld: 

Kia ora – Hallo 
morena – Goedemorgen
Haeremai – Welkom
Moana – Zee
Motu – Eiland
Tane – Man
Wahine – Vrouw
manuhiri – Bezoeker, gast
raki – Noord
Tonga - Zuid

Like deze pagina

Specialisten Nieuw-Zeeland

Stay tuned

Wil jij elke maand naar Nieuw-Zeeland?

  • Schrijf je in voor de maandelijkse nieuwsbrief boordevol foto's, prijsvragen en insider tips.
  • Ook ontvang je speciale deals van onze partners.
  • En profiteer je van de leukste kortingen op reisproducten.

Aanmelden nieuwsbrief

Nieuw-Zeeland kenner
Sponsors